电气工程系机电教研室暑假期间新到一批实训设备，这批设备种类繁多，安装工期长，技术含量高。机电教研室翟玉强老师在庞士河主任带领下于6月27日开始了实训室的安装、调试工作。在安装过程中，翟老师克服了孩子年幼，家中父母年迈，妻子由于工作原因总需要值班等个人困难，每天早上八点在庞士河主任的带领下开始配合调试工程师处理工作中出现的各种问题，小到一个指示灯的好坏，大到控制平台运行是否稳定，每一项工作都离不开他们的身影。实训室的安装工作时间紧、任务重、压力大，又正值酷暑高温，翟老师在安装直流电源的过程中，不慎将眼角划伤，当时血流不止，紧急送到松北区医大四院，急诊医生立即对伤口进行了缝合处理。本应该回家休息好好养伤，但是翟老师心系实训设备的安装调试工作，完成缝合手术后就急忙赶回单位继续投入工作。系领导十分担心，来到工作现场慰问受伤的翟老师，并嘱托翟老师回家好好休息，但翟老师表示，轻伤不下火线，我会继续努力认真调试好每一台设备，争取让这批新设备早日顺利地投入使用，为国家培养更多的高技能人才。

系领导在工作现场慰问受伤的翟玉强老师

庞士河主任在调试设备              翟玉强老师在调试设备